Couverture par Dwayne Turner et Steve Firchow	Episodes US : Universe #8, Butcher Knight #1/4, Witchblade #61 Sortie FR : Juillet 2003 Butcher Knight 1/4 Dessins : Dwayne Turner Scénario : Charles Holland Couleurs : Steve Firchow Note : Cet épisode inaugure la série de comics Butcher Knight. Il fait suite au comics Dark Crossigs #1. Witchblade #61 Dessins : Romano Molenaar Scénario : David Wohl Couleurs : Andy Troy et Peter Steigerwald Traduction : Nicole Duclos et Sophie Viévard Note : Cet épisode constitue un épilogue au triple épisode Endgame, paru dans le fascicule TR spécial #6.

Histoire
Butcher Knight 1/4 : Enfermé pendant plus de mille ans à l'intérieur d'une gargouille, Lancelot du Lac a fait le serment de se venger de Merlin. Il prête donc allégeance à la sorcière Daria, en échange de sa libération. Mais Daria ne l'entend pas de cette oreille : elle aussi a juré de venger la folie de sa mère en asservissant Merlin. Qui sème le vent, récolte la tempête, dit-on.
Witchblade #61 : Suite au chaos causé par Tarsem Vox (voir fascicule TR spécial #6), la ville de New York se trouve paralysée. Sara Pezzini a assisté en couleurs à la mort de Lara Croft, et une seule chose lui importe : comprendre comment cela a pu arriver. Lorsque les étrangers Aiden, Satine, Rayla, Janus et Maximilian frappent à sa porte en quête d'un refuge, Sara les laisse entrer. Mais l'explication qu'elle attendait se révèle plus compliquée que prévu.

Citations

Luther : Le sommeil ne m'apporte aucun réconfort. Non. Le sommeil amène l'horreur. Les chuchotements venus du chaos. Des voix qui racontent une terrible histoire. Celle d'un endroit appelé Notre-Dame, où mon esprit et mon corps ont purgé vingt peines à perpétuité dans une prison de pierre.

Barnabus, à ses démons : Tuez-la lentement.
Daria : Ça n'est pas très gentil...

Sara : Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu as besoin d'argent ?
Julie : C'est la première question qui te vient à l'esprit ? Pas "Comment vas-tu ?" ou "Que penses-tu de la situation en Corée du sud ?"
Sara : Du nord.
Julie : Si tu veux. Ou "Comment fais-tu pour avoir les cheveux aussi soyeux ?"
Sara : Qu'est-ce que tu fais ici ? Tu as besoin d'argent ?

Sara : Tu ne dis jamais rien.
Janus : Je parlerai en temps voulu, je vous le garantis.

Planches