Quelques jours avant la sortie de Tomb Raider Underworld, le huitième volet des aventures de Lara Croft, Eidos annonçait déjà la suite : deux niveaux supplémentaires, respectivement nommés Beneath the Ashes (en français Sous les cendres) et Lara's Shadow (L'ombre de Lara) étaient en cours de développement dans les studios de Crystal Dynamics. A la manière des niveaux additionnels pour PC de TR1, TR2 et TR3, les deux niveaux ont pour but de prolonger l'expérience de TR8, en proposant un gameplay inspiré de l'univers du jeu.

Chacun des deux niveaux possède une histoire particulière. Nous n'avons rien retranché volontairement d'Underworld pour le recycler dans Sous les cendres, explique Eric Lindstrom, directeur créatif de Tomb Raider Underworld. Mais il est vrai que certaines choses que nous n'avions pas pu inclure, faute de temps, voient le jour dans cette extension, et j'en suis heureux.

Les deux niveaux supplémentaires sont disponibles uniquement sur Xbox 360. Ils durent respectivement envrion trois heures et sont téléchargeables sur le Xbox Live pour 800 points chacun.

Il s'agit en fait d'une suite de Tomb Raider 8. Sous les cendres commence lorsque Lara Croft découvre une lettre de son père mentionnant un mystérieux artefact, enfoui au sein d'un tombeau sous le Manoir des Croft. Le niveau se déroule donc entièrement dans les souterrain du manoir familial après l'incendie. Lara est à la recherche de l'objet légendaire. Toutefois, le chemin n'est pas sans encombres, et elle rencontre sur sa route de nouveaux ennemis ainsi que d'autres, déjà vus dans Tomb Raider Underworld.

L'ombre de Lara permet au joueur d'incarner un nouveau personnage jouable : le sosie (en anglais doppelganger), création diabolique de Jaqueline Natla. Après avoir été vaincue par Lara dans Underworld, le clône revient à la vie avec une idée fixe : prendre sa revanche. Le niveau se compose d'acrobaties et de combats dont la difficulté va croissant. Le joueur a à sa disposition de nouveaux mouvements, ainsi que le Pouvoir des Ombres, une capacité permettant au sosie d'utiliser son adrénaline pour courir plus vite, sauter plus haut, frapper plus fort...

Note : les deux niveaux existent en français.