Vous trouverez sur cette page une liste de l'équipe à l'origine de Tomb Raider Legend, ainsi que les voix françaises.
|
Équipe de développement
|
|
Senior Producteur
|
Matthew Guzenda
|
|
Producteur
|
Morgan Gray
|
|
Producteur
|
Alex Jones
|
|
Producteur
|
Lulu LaMer
|
|
Producteur
|
Elio Rutigliano
|
|
Producteur
|
Rosaura Sandoval
|
|
Producteur
|
Nate Schaumberg
|
|
Production supplémentaire
|
David Baker
|
|
Production supplémentaire
|
Juli Longemann
|
|
Directeur technique
|
Jason Bell
|
|
Programmeur en chef
|
Rob Pavey
|
|
Programmation du personnage principal
|
Gary Snethen
|
|
Senior Programmeur
|
Scott Krotz
|
|
Senior Programmeur
|
Erin Catto
|
|
Programmation
|
Joshua Criz
|
|
Programmation
|
Darrell Dennies
|
|
Programmation
|
Matthew Gaston
|
|
Programmation
|
Sean Gugler
|
|
Programmation
|
Komei Harada
|
|
Programmation
|
Anne-Lise Hassenklover
|
|
Programmation
|
Andrew Hynek
|
|
Programmation
|
David Modiano
|
|
Programmation
|
Hong Park
|
|
Programmation
|
Stephen Perez
|
|
Programmation
|
Sean Sketton
|
|
Programmation
|
Anthony Thibault
|
|
Programmation additionnelle
|
Dan Archard
|
|
Programmation additionnelle
|
Stanislav Baranov
|
|
Programmation additionnelle
|
Michael Davies
|
|
Programmation additionnelle
|
Nathan Frost
|
|
Programmation additionnelle
|
Mike Gonzales
|
|
Programmation additionnelle
|
Joel Hunter
|
|
Programmation additionnelle
|
Ted Johnson
|
|
Programmation additionnelle
|
Thomas Mayer
|
|
Programmation additionnelle
|
Matthew McKinnon
|
|
Programmation additionnelle
|
Paul Taylor
|
|
Programmation additionnelle
|
Meilin Wong
|
|
Langage de programmation
|
Tom Fong
|
|
Langage de programmation
|
Brad Johnson
|
|
Langage de programmation
|
Josie Nutter
|
|
Langage de programmation
|
Matt Roberts
|
|
Directeur artistique
|
Jacob Wendler
|
|
Artiste principal
|
Jason Botta
|
|
Artiste principal
|
Drew Medina
|
|
Artiste
|
Matthew Abbott
|
|
Artiste
|
Lucas Aceituno
|
|
Artiste
|
Scott Anderson
|
|
Artiste
|
Matt Bein
|
|
Artiste
|
Jim Conrad
|
|
Artiste
|
Chris Gregory
|
|
Artiste
|
Yaroslav Grabovskyy
|
|
Artiste
|
Yu Gu
|
|
Artiste
|
Jeff Johnsrude
|
|
Artiste
|
Justin Lamperski
|
|
Artiste
|
Freddie Lee
|
|
Artiste
|
Shao Wei Liu
|
|
Artiste
|
Dan Neuberger
|
|
Artiste
|
Ross Patel
|
|
Artiste
|
Kristen Russell
|
|
Artiste
|
Patrick Sirk
|
|
Artiste
|
Caleb Strauss
|
|
Artiste
|
Chris Strugill
|
|
Artiste
|
Andrew Wood
|
|
Effets visuels
|
Gavin Wood
|
|
Conception des environnements
|
Joël Boucquemont
|
|
Conception des environnements
|
Bill Stoneham
|
|
Conception de Lara et consultant créatif
|
Toby Gard
|
|
Conception des personnages
|
Kam Yu
|
|
Artiste principal des personnages
|
Daniel Cabuco
|
|
Artiste des personnages
|
Chris Anderson
|
|
Artiste des personnages
|
David Gustlin
|
|
Animateur principal
|
Brandon Fernandez
|
|
Animateur principal
|
Jeff Wilcox
|
|
Animateur
|
Ryan Goldberry
|
|
Animateur
|
Ben Harrison
|
|
Animateur
|
Barry Nardone
|
|
Animateur
|
Michael Smith
|
|
Animateur
|
Jake Spence
|
|
Animateur Stagiaire
|
Shaun Budhram
|
|
Concepteur Principal
|
Riley Cooper
|
|
Assistante du Concepteur Principal
|
Harley Baldwin
|
|
Concepteur
|
Jeremy Bredow
|
|
Concepteur
|
John Dumala
|
|
Concepteur
|
Steve Goodale
|
|
Concepteur
|
Jesse Johansen
|
|
Concepteur
|
Kyle Mannerberg
|
|
Concepteur
|
Daqrren Mckinsey
|
|
Concepteur
|
Matt McManus
|
|
Concepteur
|
Stephen McManus
|
|
Concepteur
|
Jon Vosovic
|
|
Concepteur
|
Jason Weesner
|
|
Concepteur
|
Steve Yoshimura
|
|
Concepteur de l'histoire
|
Eric Lindstrom
|
|
Concepteur des dialogues
|
Aaron Vanian
|
|
Compositeur
|
Troels B. Folmann
|
|
Ingénieur du son
|
Karl Gallagher
|
|
Effets sonores
|
Mike Peaslee
|
|
Assistant Ingénieur du son
|
Gregg Stephens
|
|
Directeur des servides créatifs
|
David Goodwine
|
|
Générique
|
Jake Hughes
|
|
Effets sonores additionels
|
Estuardo Sandoval
|
|
Stagiaire effets sonores
|
Rick Gilliland
|
|
Stagiaire effets sonores
|
Jae Shin
|
|
Coordinateur assurance qualité
|
Daniel Atkins
|
|
Concept original
|
Doug Church
|
|
Crystal Dynamics
|
|
Responsable du studio
|
Sean Vesce
|
|
Directeur de production
|
Graeme Bayless
|
|
Directeur du design
|
Noah Hughes
|
|
Directeur technique
|
John Pursey
|
|
Directeur artistique
|
Darrell Gallagher
|
|
Cadre Assurance Qualité
|
Chris Bruno
|
|
Testeur principal
|
Benny Ventura
|
|
Chef de plateforme
|
Bill Gahr
|
|
Chef de plateforme
|
John Hsia
|
|
Chef de plateforme
|
Daniel Kim
|
|
Chef de plateforme
|
Oliver Villa Piega
|
|
Testeur
|
David Pogan
|
|
Testeur
|
John Allen
|
|
Testeur
|
Flynn O'Hare
|
|
Testeur
|
Bryan Enriquez
|
|
Eidos
|
|
PDG
|
Jane Cavanagh
|
|
Directeur Commercial
|
Bill Ennis
|
|
Directeur Finance
|
Rob Murphy
|
|
Secrétaire de la société
|
Anthony Price
|
|
Directeur de publication Europe
|
Scott Dodkins
|
|
Directeur d'acquisition produit
|
Ian Livingstone
|
|
Président de la technologie mondiale
|
Julien Merceron
|
|
Directeur du développement
|
Darren Barnett
|
|
Senior Producteur
|
Greg Hounsom
|
|
Assistant de production
|
Joe Best
|
|
Directeur du développement créatif
|
Patrick O'Luanaigh
|
|
Concepteur exécutif
|
Dax Gin
|
|
Directeur de marque
|
Larry Sparks
|
|
Chargé de marque
|
Matt Gorman
|
|
Chargé de marque
|
Alex Price
|
|
Directrice des services clients
|
Flavia Timiani
|
|
Chargée de traduction
|
Monica Dalla Valle
|
|
Chargé de traduction
|
Guillaume Mahouin
|
|
Chargé d'assurance qualité (traduction)
|
Arnaud Messager
|
|
Technique assurance qualité (traduction)
|
Laure Diet
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Laëtitia Wajnapel
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Edwige Béchet
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Augusto d'Apuzzo
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Alessandro Marchessini
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Tobias Horch
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Pedro Geppert
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Curri Barceló Ávila
|
|
Assurance qualité (traduction)
|
Pablo Trenado
|
|
Chargé de création
|
Quinton Luck
|
|
Senior Concepteur
|
Jodie Brock
|
|
Concepteur
|
Philppa Pratley
|
|
Chargé d'assurance qualité
|
Marc Titheridge
|
|
Contrôleur d'assurance qualité
|
Dave Pettit
|
|
Assurance qualité principal
|
Richard Abbott
|
|
Assurance qualité principal
|
Tyrone O'Neill
|
|
Assurance qualité principal
|
Andrew Standen
|
|
Assurance qualité principal
|
Anthony Wicker
|
|
Assurance qualité principal
|
George Wright
|
|
Assurance qualité
|
Dominic Andoh
|
|
Assurance qualité
|
Sam Beard
|
|
Assurance qualité
|
Warren Beckett
|
|
Assurance qualité
|
Neil Delderfield
|
|
Assurance qualité
|
Jonathan Fuguet
|
|
Assurance qualité
|
James Hinchliffe
|
|
Assurance qualité
|
Hugo Hirsh
|
|
Assurance qualité
|
Alistair Hutchison
|
|
Assurance qualité
|
David Klein
|
|
Assurance qualité
|
Daniel Mills
|
|
Assurance qualité
|
Mark Parker
|
|
Assurance qualité
|
Garth Philip
|
|
Assurance qualité
|
Matthew Poon
|
|
Assurance qualité
|
Jonathan Redington
|
|
Assurance qualité
|
David Sangan
|
|
Assurance qualité
|
Daniel Webster
|
|
Contrðle assurance qualité compilation
|
Jason Walker
|
|
Assurance qualité compilation
|
Ray Mullen
|
|
Assurance qualité compilation
|
Marc Webb
|
|
Eidos France
|
|
Responsable Marketing Produit
|
Renaud Tasset
|
|
Responsable RP
|
Priscille Demoly
|
|
Traduction
|
Around the Word
|
|
Voix françaises
|
Dune Sound
|
|
Directeur artistique
|
Martial Leminoux
|
|
Voix de Lara
|
Françoise Cadol
|
|
Voix de Zip
|
Omar Sy
|
|
Voix d'Alister
|
Fred Testot
|
|
Voix de Winston
|
Bruno Magne
|
|
Voix d'Anaya Imanu
|
Annie Milon
|
|
Voix d'Amanda Evert
|
Nathalie Homs
|
|
Voix de Shogo Takamoto
|
Stefan Godin
|
|
Voix de Toru Nishimura
|
Bruno Magne
|
|
Voix de Lady Amelia Croft
|
Florence Dumortier
|
|
Voix de James Rutland
|
Xavier Fagnon
|
|
Voix de Kent
|
Thierry Kazazian
|
