Rutland a mentionné l'existence d'une clé, appelée Clé Ghalali, qui permettrait de rassembler les fragments de l'épée, faits pour être séparés puis réunis. Lara se souvient que sa mère portait le pendentif sur elle, le jour de l'accident. Malgré les conseils de Winston, Lara part donc pour le Népal.

Captain Alban dit :
Les stalactites tu étreindras,
Un mur de glace tu détruiras,
L'appareil tu lesteras,
Le pendentif tu reprendras,
Par les airs tu passeras,
La baignade tu éviteras,
Aux cloches tu t'agripperas,
Le bloc sculpté tu placeras,
L'épée tu rassembleras.

Les secrets | Les indices